YESAWAY新西兰车辆租赁协议
yesaway新西兰有限公司租赁合同条款
1.协议各方
本协议的条款及条件适用于信用卡持卡人和车辆使用者 (以下简称且各自被称为“租赁方”) 和车辆所有人即yesaway新西兰有限公司（ 以下简称“yesaway”）之间。
2.车辆描述
yesaway 将租赁协议中所列的车辆租给租赁方。 该车辆和所提供的任何其他车辆在下文中被称为“车辆”。
3.授权驾驶人
车辆在出租期间仅由本租赁协议中所列的授权驾驶人（租赁方或者已在租赁合同登记的附加驾驶人）驾驶，授权驾驶人在驾驶车辆时必须持有适合于驾驶该车辆的有效驾照（非见习，限制性或无效驾照）。 任何授权驾驶人必须年满21周岁且未满65周岁，并持有有效的驾照1年以上。
4.租用期限和晚还车罚金
经yesaway同意并提供，且租赁方同意购买租赁协议中描述的租车服务。
租赁将在车辆归还于租赁协议中指定的还车地点时终止。 在每个24小时的周期内，如果在租赁周期结束后的60分钟或以内还车至还车点，没有延迟还车的费用，多于60分钟少于4小时的晚还车将会收取半天的租车费用，超过4小时晚还车将会收取全天的租车费用。任何没有得到许可的延迟还车（强租）将收取租车总费用以外每日$200纽币的罚金。租车总费用等于100%的日租金和租赁协议中100%保险费用，附加服务费或其他收费。如果您想延长租期请致电yesaway，yesaway将全权决定是否允许延长租期。 车辆租赁费用不可退还且不可转让。 如果租赁方取消或拒不履行协议，或者早于协议中的规定归还车辆，租金将不予退还。yesaway对强租的行为有权利通知警方。
5.其他产品和服务
yesaway同意安排提供且租赁方愿意购买在租赁合同上所列的额外的产品和服务。
6.车辆租赁和其他产品与服务的总费用(含税):
租赁方有责任正确安装及使用租赁车辆及相关配件。按照租赁协议的规定，如果租赁协议中详述的任何配件丢失，被盗或损坏，租赁方应承担全部购置成本，单件物品价格可达$ 350块（GPS $200, 雨伞$50, 婴儿提篮/座椅 $350, 增高垫$150 充电头$20, 手机支架 $20）。
7.接受租赁合同条款
租赁方同意接受租赁协议中的所有条款和条件的约束。 租赁方（他或她）认可对于租赁车辆的损坏（见条款13）造成的任何超额损失且将承担全部责任，不论是否有过失。
有关碰撞险（CDW）的条件，请参见条款14。
租赁方（他或她）同意将租赁协议中注明的信用卡详细信息作为租车押金，并且yesaway可以从此信用卡里收取租赁合同任何直接或间接产生的责任的相关费用，无需租赁方授权（闪租订单不适用此条款）。 持卡人和租赁方根据本协议的条款承担连带责任。
8.车辆的使用
8.1 租赁方不得使用或允许车辆被用于出租或盈利性载客， 除非根据1998陆地运输法案4A的规定yesaway明确被告知租赁方拥有载客许可证。
8.2 租赁方不得有以下行为：
(a) 将租赁车辆转租或租借给其他人；
(b)允许租赁车辆在他或她授权范围以外的地方行驶；
(c)违反1998陆地运输法案第56、57、58章节规定的情况下行驶车辆或允许车辆行驶；
(d) 使用车辆或者允许车辆用于赛车、测速、拉力赛、或竞赛；
(e)违反2011年陆路运输（道路安全和其他事项）修正案，2004年陆路运输（道路使用者）规则或任何其他法令， 或与道路交通有关的附例，行驶或允许车辆行驶；
(f)行驶或允许车辆行驶用于运载超过车辆装载证书中规定的乘客数量或者超过规定的总质量；
(g)驾驶或允许其他任何人驾驶车辆，如果驾驶者当前未持有有效驾照（非限制性或无效驾照）；
(h)行驶或允许车辆行驶用于牵引或推进其他任何交通工具， yesaway提供的行李拖车除外；
8.3租赁方必须确保以下内容：
(a)驾驶和停泊车辆时，车辆都得到合理的保护；
(b)车辆没有使用时，请锁上所有车门窗以保证其安全；
(c)任何人不得擅自更改引擎、变速器、制动系统、悬置系统及车辆任何部件；
8.4禁止任何人在车辆内吸烟。
8.5 租赁方应当确保这份协议：
(a)在整个租赁过程中该协议应被保存在车辆内；并且
(b)在官方执法人员要求情况下及时出示检阅；
9.汽油与其他燃油
9.1租赁方承担在租赁期间的汽油费用。
9.2如果租赁方在租赁开始时选择预购一箱油，车辆归还时将不退还剩余燃油费用。
9.3如果租赁方没有在租赁开始时预购一箱油，那么车辆应该满油还车。如果还车时不满油，我们会收取$20的服务费用。租赁方需支付车辆加满油的费用和额外的加油服务费。
10.警示灯显示，抛锚和机械故障
10.1如果任何警示灯亮起或者如果车辆需要机械问题的检查时， 驾驶人必须停止驾驶，并且联系yesaway。
10.2租赁方在没有被yesaway授权前，不应该安排或者承担任何修理或者补救措施，除非某种程度上的修理或者补救措施是为了防止更进一步地对于车辆与其他财产的损坏。如果损失不是承租方造成，那么修理将会被批准同意并且给予适当的补偿，租赁方不需要对此损坏负责。所有修理中所涉及的收据必须被提交。
10.3如果车辆因为不是租赁人所造成的故障原因变得不适合驾驶，yesaway将会退还不能使用该车辆期间的租车费用给租赁人。 yesaway将尽可能快地安排修理或者换车。
11.事故
11.1当事故发生时，租赁方应该：
(a) 尽可能快地通知yesaway所有情况；
(b) 如果事故中有伤亡发生，请通知新西兰警方；
(c)记录所有当事人、目击者以及事故中涉及的相关车辆的全部详细信息；
(d)如果可能的话，准备一份书面各方对于事实的陈述。如果不能达成协议，应当获取一份警方报告；
11.2 事故发生时，租赁方不应该：
(a)租赁人主动承担责任；
(b)没有经过yesaway的许可安排或者承担任何修理或者补救措施，除非某种程度上的维修或者补救措施是为了防止更进一步地对于车辆及其他财产的损失；
11.3 在发生事故时所造成的车辆不适合驾驶的情况下，yesaway不会因为在租赁期间没有使用车辆而退款（包括支付适用的碰撞险）， 并且替换车辆的条例应该由yesaway全权处理。
yesaway不会对租赁方和任何随同乘客离开事故发生地的交通费用承担责任。在yesaway决定提供租赁人可替换车辆的情况下，车辆将会在最近的分公司被提供，但车辆并不会被送达到事故发生地。 yesaway保留提供替换车辆的权利，介于租赁方责任的增加和/或拒绝提供更换车辆的碰撞险。
12.保险
12.1在条款12.3与12.4中的“除外条款”情况下， 租赁方和任何在这份协议中被授权的驾驶人，他/她应全额承担支付yesaway因为车辆损失或损坏，包括车辆的零件和配件全部赔偿，以及任何间接利润的损失或者其他yesaway的花费，其中包括拖车和回收成本以及车辆的复原情况和它的配件及备用零件。
12.2在条款12.3与12.4中的“除外条款”情况下，租赁方和任何在这份协议中被授权的驾驶人，他/她因使用车辆造成他人财产损坏将可能导致$1,000,000的保险失效 （任何动物的受伤）。这个赔偿不适用于事故时被运输的财产。
12.3除外条款
保险不包括以下情形造成的损害、伤亡或损失：
(a)车辆的驾驶人在饮用酒精或者服用任何药物造成无法正常驾驶；
(b)在租赁期间发生车辆是在不安全或者不适合道路驾驶的情况下而引起或导致损坏和损失，而且租赁方或驾驶人意识到或应该意识到不安全或不适合道路驾驶车辆情况；
(c)车辆在违背该协议中的条例8.1，8.2或者8. 3情况下被驾驶。涉及违背了条例8.2（e）这种排除应该仅应用在yesaway持有合理意见，例如故意违背，不计后果，或者强制驾驶而导致驾驶人在新西兰任何时期被取消驾驶资格 (失去驾驶证)；
(d)车辆由没有在此协议条款3 中提及的任何人驾驶；
(e)车辆以及车辆附件和备用零件被租赁方或被协议条例3中指定授权驾驶者疏忽或故意丢失或者损坏；
(f)车辆被驾驶在非公路或者在任何海滩上，包括九十里海滩和Te Paki河床；
(g)所有的车辆（包括四轮驱动的车辆）被禁止驾驶在所有四驱车越野道路上；
(h)以下道路也被明确地排除：船长峡谷，去Macetown的道路Tasman 山谷路（也被叫做old
Ball Road），Matukituki 道路越过Treble Cone通道关闭段，Glenorchy-Paradise 道路越过Priory Road道路关闭段；
(i)车辆包括车辆附件和备用零件在水中被浸没而损坏，包括穿越小溪，河流或被洪水浸没的浅滩；
(j)车辆被驾驶在租赁合同以外的期限(强租)；
(k)车辆包括它的附件和其他备用零件在不正确的安装或使用雪链/滑雪/滑雪板支架/自行车支架情况下造成损坏；
(i)车辆包括它的附件和备用零件因在放车内或者放车外承载的物品所造成地损坏，例如冲浪板或自行车；
12.4当是租赁方的责任破坏了在条款7里的规定时，条款12.1和12.2的赔偿是不适用的。
13.租赁方对车辆损坏时的责任
13.1当租赁方选择不购买碰撞险的时候，就必须对车辆的所有损害（包括冰雹，暴风雨，地震或是其他自然灾害）负责。同时也包括条款7里的其他损害并且不管是否为租赁者的过错。
损坏的具体内容包括：
(a) 对车辆挡风玻璃和轮胎的损坏，车辆被非法闯入或故意破坏，偷窃，火灾，拖车和修复的费用；
(b) 对第三方财产的损害；
(c) 车辆租赁方对车辆造成严重损害，导致车辆停运，yesaway损失车辆使用权。在这个期间内按照门店租车价格收费标准收取停运费，停运费上限为30天。
13.2车辆租赁方对车辆损害的责任是就每次事故和事件而言的，而并非按每次租赁。
14.碰撞险
14.1根据条款13，购买碰撞险（CDW）可以将租赁方的赔付金额降低至不超过协定的起赔额。
碰撞险不包括以下损失或损害：
(a) 任何在条款12.3里具体描述的情境；
(b) 当车辆陷入泥沼或是不能动时的修复费用；
(c) 当租赁期间内因为丢失或损坏车辆钥匙和车辆用户手册所产成的费用；
(d) 因不正确使用（加错油）或是污染燃油（包括柴油或汽油）所产生的花费；
(e) 因修复或更换在条款5下规定的产品所产生的费用；
(f) 在条款15规定下所产生的费用；
14.2当车辆在条款11.3下替换的情况下，碰撞险不能被转移到替换的车辆上。
15.租赁方负责车辆清洁费用
15.1当归还车辆时，如若车辆处于非常脏的状态并且需要额外特殊清洁或脱臭处理时，租赁方需支付对所租赁车辆清洁，修复和任何未能使用车辆的损失负全部的责任。
这些费用包括但是并不局限于清洁以下项目：
(a) 溢出的液体包括饮料，牛奶，油，油漆等；
(b) 易腐食品；
(c) 由于动物在车辆中的掉发，污渍和异味；
(d) 鱼和相关的气味；
(e) 呕吐物；
(f) 香烟及雪茄的烟味；
16.罚单，汽油和管理费用
16.1当在租赁方租车期间，yesaway收到有关未付的过路费的通知时，yesaway将会收取$20的管理费用将通知转发给租赁方。
16.2当“yesaway“收到有关租赁方租赁期间超速，停车或其他违反交通规则的通知时：
(a) yesaway将尽快告知租赁方并且提供租赁方违规通知的详细信息；
(b)向监管当局提供必要的租赁人相关详细信息以便出具违规通知；
(c) 关于车辆违规通知单的责任转让，车辆所有者将会向租赁方收取 相关$50 管理手续费用；
(d)租赁方有权响相关执法机构质疑，投诉以及询问有关起诉租赁方的指证；
(e)租赁方有权在发出违章罚单之日起的56天之内或者自发通知单起的28天之内寻求法庭听证会；
16.3 如果租赁方没有预购一箱油，租借车辆应当满油归还。 如所租借汽车在归还时不满油，将按照租赁协议收取 $20加油附加服务费。租赁方应全责支付车辆油费和该加油附加服务费。
17.车辆的归还与租赁协议的终止
17.1汽车租赁方应在租用到期之时或之前归还租赁车辆（包括汽车钥匙）至协议第四条所指定的地点，或必须得到yesaway的允许后续租。还车日期和时间的变更与否取决于公司实际情况而定。
17.2如若租赁车辆在未经yesaway事先许可的情况下，被归还到协议第四条所指定以外的地点，则yesaway有权收取最高可达$800的额外费用。
17.3 yesaway有权在任何时间内, 无需通知租赁方终止协议并且收回租赁车辆（以及为此目的进入任何处所并转移车辆），租赁方将承担收回车辆的相关合理费用、拖车费等，这些情况如下：
(a)租赁方违反本协议中的任何重要条款；
(b)租赁方通过欺诈或非事实陈述获得租赁车辆；
(c)拖欠租赁车辆的租金支付；
(d)租赁车辆出现被遗弃的情况；
(e)租赁车辆并非在协议中所提及的归还期内被归还;
(f)车辆被损坏；
(g) yesaway在基于合理理由时认为车辆面临危险；
(h) 新西兰警方为了道路安全利益考虑建议车辆所有者终止租赁协议
如果在租赁车辆期间被终止或收回租赁权力， 租赁方将无权退还租赁费用的任何部分。根据本条款终止租赁协议不影响yesaway和租赁方的其他协议；
18.收费计算方式
18.1yesaway以连续的24小时为计量单位计算租期，以预订的时间或实际开始时间的较早时间开始，并在租赁预订完成或实际完成的稍晚时间结束。尽管如此，条款4列举了晚还车和强行租车的罚金条款。
yesaway保留收取订单取消的罚金的权利:
(a) 如您已预付款并在预定提车时间24小时前取消订单，yesaway将会在7个工作日退还全款。如您在预定提车时间前24小时之内取消订单，yesaway将会收取1天的租车费用作为取消订单手续费；
(b) 如您没有在提车时间前取消订单或未能在预订提车时间提车，yesaway将仍为您保留预订车辆24小时。如您在提车时间后24小时内仍未到场提车，系统将自动取消该订单，同时yesaway将不予退还全部预付费用。
18.2本协议项下的所有交易以新西兰元计算。 由于汇率波动和银行费用，已收取金额和实际退还给租赁人信用卡上的金额之间可能有差异。 yesaway不对任何此类变更承担任何责任。
18.3租赁方代理人的提车单如若不在60天内由租赁方代理人支付，租赁方将负责租赁的全部费用。 由于拖欠所产生的费用，将由yesaway从租赁方担保的信用卡直接扣取作为保证金。在发生这种情况时，租赁方同意他们唯一的追索权是通过其代理人全权受理。
19.yesaway的免责条款
19.1因承租人原因造成车辆在租赁、使用时发生的遗失或损坏责任由承租人承担，承租人不得将相关责任归咎于yesaway、yesaway的员工及代理商。
19.2因租赁方原因造成车辆在租赁、使用时发生的索赔、要求及费用（包括法律费用）由租赁方承担，租赁方不得将相关责任归咎于yesaway、yesaway的员工及代理商。
19.3如果租赁方申请赔偿的话，不能跟yesaway已经限定的免责条款有冲突。
20.人身伤害，个人财产和财产储藏。
20.1在新西兰发生的意外事故造成的人身伤害在大多数情况下将受意外伤害复原赔偿2001法案保障。
20.2 yesaway强烈建议所有在新西兰旅游的游客们购买个人旅游保险。yesaway不承担任何责任包括：
(a)在租赁期间受到的人身伤害；
(b)租赁方个人财产的损坏或损失；
(c) 放置在车辆内的其他人员的财物；
20.3若承租人或其他人因任何理由将个人财产留在yesaway，承租人或其他人对财产负有完全保管责任，yesaway不对财产的遗失或损坏负责。
21.第三方的索赔
21.1yesaway将不负责追究租赁方对第三方造成的任何损害或损失的索赔，包括租赁方对yesaway支付的费用，yesaway将为租赁方提供相应金额的发票。
21.2在租赁车辆期间如果租赁方安排使用替代保险（包括免费的信用卡保险），对于租赁方的责任或根据本协议条款应付的任何其他款项，租赁方将直接向yesaway支付全额款项，yesaway将提供已支付款项的发票。向租赁方或任何其他地方提供备用维修报价，警察报告，照片或其他任何可能需要证明租赁方对其保险索赔的信息都不是yesaway的责任。
22.新西兰对儿童安全座椅的要求
新西兰的法律要求，所有7岁以下的儿童乘车的时候必须使用适合其年龄和体重的婴儿座椅。如果租赁方没有儿童安全座椅，yesaway必须提供儿童安全座椅的租赁。
23.隐私条款
车辆所有方要求租赁方的信息，用于yesaway能够评估租赁方租用车辆的要求。租赁方不是必须提供此信息，但如果租赁方不提供，则yesaway将无法提供租车服务。租赁方认可yesaway将收集、持有和使用租赁方的个人信息将用于与租用车辆相关的目的，并提供相关的客户服务，包括直接营销和评估客户对车辆所有方提供的产品和服务的满意度。租赁方须知晓，如果租赁方有未支付的款项，个人信息将被移交给债务托收机构，如果车辆租赁方涉及车辆意外款项以及其他各方欠交任何款项；或任何负责处理与交通违章相关的组织；并且租赁方特此授权为此目的披露其个人信息。